我是混血儿。 (edwarddmorrison) wrote in azn_radio,
我是混血儿。
edwarddmorrison
azn_radio

zomg, I'm pwning t3h n00bs.

Okay, found this 艾尔肯/ Ai er ken's Mandarin song. ;-)

It's called wo de guniang zai nali/我的姑娘在哪里/Where's my girl?

It is a simple song that me and some buds from Beijing used to sing on horseback while "cruising" in Xinjiang. I'm posting it just 'cause I can, boo-ya!


一二三四五六七八
yi er san si wu liu qi ba
1 2 3 4 5 6 7 8

七六五四三二一
qi liu wu si san er yi
7 6 5 4 3 2 1

八个姑娘走来走去
ba ge guniang zou lai zou qu
8 pretty girls came and went

我的姑娘在哪里
wo de guniang zai nali?
Where's my girl?

一二三四五六七八
yi er san si wu liu qi ba
1 2 3 4 5 6 7 8

七六五四三二一
qi liu wu si san er yi
7 6 5 4 3 2 1

八个姑娘走来走去
ba ge guniang zou lai zou qu
8 pretty girls came and went

我的姑娘在哪里
wo de guniang zai nali?
Where's my girl?

嗨嗨在哪里嗨
Hai hai zai nali? Hai!
Hey, hey! Where? hey!

我的姑娘在哪里
wo de guniang zai nali?
Where's my girl?

嗨嗨在哪里嗨
Hai hai zai nali? Hai!
Hey, hey! Where? hey!

我的姑娘在哪里
wo de guniang zai nali?
Where's my girl?

姐姐好呀妹妹好呀
Jiejie hao ya, meimei hao ya
The older sister's fine, the younger sister's fine!

哪个漂亮哪个好
Na ge piaoliang na ge hao
If the girl's pretty, she's good!

北京好呀新疆好呀
Beijing hao ya, Xinjiang hao ya
Beijing's fine, Xinjiang's fine!

哪里有你哪里好
Nali you ni, nali hao
Where ever you are at, that's fine!

姐姐好呀妹妹好呀
Jiejie hao ya, meimei hao ya
The older sister's fine, the younger sister's fine!

哪个漂亮哪个好
Na ge piaoliang na ge hao
If the girl's pretty, she's good!

北京好呀新疆好呀
Beijing hao ya, Xinjiang hao ya
Beijing's fine, Xinjiang's fine!

哪里有你哪里好
Nali you ni, nali hao
Where ever you are at, that's fine!

嗨嗨在哪里嗨
Hai hai zai nali? Hai!
Hey, hey! Where? hey!

我的姑娘在哪里
Wo de guniang zai nali
Where's my girl?

嗨嗨在哪里嗨
Hai hai zai nali? Hai!
Hey, hey! Where? hey!



一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 pretty girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 pretty girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
嗨嗨在哪里嗨
Hey, hey! Where? hey!
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
嗨嗨在哪里嗨
Hey, hey! Where? hey!
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
最美丽呀最美丽呀
Prettiest, prettiest,
甜的姑娘最美丽
prettiest, sweet girl,
跳起舞来唱起歌来
Get up and dance, get up and sing!
幸福属于我和你
Me and you, that is happiness!
最美丽呀最美丽呀
Prettiest, prettiest,
甜的姑娘最美丽
prettiest, sweet girl,
跳起舞来唱起歌来
Get up and dance, get up and sing!
幸福属于我和你
Me and you, that is happiness!
嗨嗨在哪里嗨
Hey, hey! Where? hey!
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
嗨嗨在哪里嗨
Hey, hey! Where? hey!
我的姑娘在哪里
Where's my girl?



一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 Girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 Girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
嗨嗨在哪里嗨
Hey, hey! Where? Hey!
(我的姑娘在哪里?)
(Where's my girl?)
嗨嗨在哪里嗨
(我的姑娘在哪里?)
(Where's my girl?)
一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 Girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
一二三四五六七八
1 2 3 4 5 6 7 8
七六五四三二一
7 6 5 4 3 2 1
八个姑娘走来走去
8 Girls came and went
我的姑娘在哪里
Where's my girl?
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!
嗨嗨
Hey, hey!

I hatep inyin so I might do the rest of it later...

The short hand, this guy has 8 girlfriends in several places... Then they all leave him and he's left there pretty much like, "WTF?! Where'd they all go? T_T"

Download: Wo de Guniang Zai Nali? size : 3.69 MB
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments